Dernière mise à jour : 01/08/2026
Ce document est une traduction de l'original japonais, fournie à titre indicatif. En cas de divergence entre cette traduction et la version japonaise, la version japonaise prévaut.
La présente politique de confidentialité définit la manière dont le développeur indépendant (le « Développeur ») traite les informations des utilisateurs dans l'application iOS « Nextation » (l'« Application »).
L'Application vous indique où vous vous trouvez et quelle est la prochaine gare pendant votre trajet en train, et vous prévient à l'approche de votre gare d'arrivée afin que vous ne la manquiez pas. Le Développeur ne traite que les informations strictement nécessaires à ces fonctions et, en principe, les traite uniquement sur votre appareil. Le Développeur ne collecte, ne conserve et ne suit aucune information permettant de vous identifier ni aucune donnée de localisation sur un serveur qui lui appartiendrait.
L'Application ne collecte aucune donnée personnelle telle que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos contacts ou votre identifiant publicitaire (IDFA).
L'Application n'envoie ni ne conserve votre localisation sur les serveurs du Développeur (l'Application ne dispose d'aucun serveur dorsal propre).
Toutefois, afin d'obtenir le nom de la gare la plus proche, les noms de lignes et les gares précédentes et suivantes, l'Application interroge les API publiques de tiers ci-dessous en ne transmettant que les coordonnées (latitude et longitude) recherchées. Chaque requête est autonome et ne comporte aucune information permettant de vous identifier (ni compte, ni identifiant d'appareil).
| Destinataire | Données transmises | Finalité |
|---|---|---|
| HeartRails Express API (API publique gratuite fournie par HeartRails) | Les coordonnées recherchées | Gare la plus proche, noms de lignes, gares adjacentes |
| Apple (MapKit / MKLocalSearch) | Les coordonnées recherchées et la requête de recherche | Recherche de gares et de lieux |
Le traitement des informations par ces tiers est régi par leurs propres politiques de confidentialité et conditions d'utilisation. Pour le traitement par Apple des données de localisation et des services cartographiques, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Apple.
Les informations suivantes sont conservées uniquement sur votre appareil et ne sont transmises nulle part.
Elles ne sont partagées qu'au sein d'un même App Group, afin que l'application et son extension widget affichent les mêmes informations. La suppression de l'Application supprime également ces données locales.
L'Application ne suit pas votre comportement. Elle ne contient aucun SDK publicitaire, aucun SDK d'analyse et aucun outil de pistage tiers.
L'Application ne s'adresse à aucune tranche d'âge particulière et, comme indiqué ci-dessus, ne collecte aucune information permettant d'identifier une personne.
La présente politique de confidentialité peut être révisée à la suite d'évolutions législatives ou de l'ajout de fonctionnalités. Toute modification importante sera publiée sur cette page.
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou l'Application, veuillez nous contacter :