Política de privacidad

Última actualización: 01/08/2026

Este documento es una traducción del original en japonés, ofrecida por comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en japonés, prevalece la versión en japonés.

Esta Política de privacidad establece cómo el desarrollador independiente (el «Desarrollador») trata la información de los usuarios en la app para iOS «Nextation» (la «App»).

1. Principio general

La App te muestra dónde estás y cuál es la próxima estación mientras viajas en tren, y te avisa al acercarte a tu estación de destino para que no te la pases. El Desarrollador trata únicamente la información mínima necesaria para ofrecer estas funciones y, en principio, la trata solo en tu dispositivo. El Desarrollador no recopila, almacena ni rastrea información que permita identificarte ni datos de ubicación en ningún servidor propio.

2. Información que se utiliza

Ubicación (ubicación precisa)

• Finalidad: determinar la estación más cercana, la línea en la que viajas y la próxima estación a partir de tu ubicación, y mostrarlas en los widgets de la pantalla de inicio y de la pantalla bloqueada, así como en el Dynamic Island / las Actividades en Vivo. También detectar que te acercas a la estación de destino o a una estación de transbordo de una ruta guardada, y avisarte.
• Uso en segundo plano: para que la alarma de proximidad funcione aunque la App no esté abierta, la ubicación también se usa en segundo plano, únicamente si lo has autorizado.
• El uso de la ubicación requiere tu consentimiento en el diálogo de permisos del sistema que aparece en el primer inicio. Puedes cambiar o revocar el permiso en cualquier momento desde los Ajustes de iOS.

La App no recopila datos personales como tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contactos o identificador de publicidad (IDFA).

3. Envío de información al exterior

La App no envía ni almacena tu ubicación en servidores del Desarrollador (la App no dispone de servidor propio).

No obstante, para obtener el nombre de la estación más cercana, los nombres de las líneas y las estaciones anterior y siguiente, la App consulta las siguientes API públicas de terceros enviando únicamente las coordenadas (latitud y longitud) consultadas. Cada consulta se completa por sí sola y no incluye información que permita identificarte (ni cuenta ni identificador de dispositivo).

El tratamiento de la información por parte de estos terceros se rige por sus propias políticas de privacidad y condiciones de uso. Para conocer cómo trata Apple los datos de ubicación y los servicios de mapas, consulta la política de privacidad de Apple.

4. Información almacenada en tu dispositivo

La siguiente información se almacena únicamente en tu dispositivo y no se envía a ningún sitio.

• Las rutas que hayas guardado (estaciones de origen, destino y transbordo) y sus ajustes de alarma
• Datos temporales de visualización, como la estación más cercana y la próxima estación estimadas a partir de tu ubicación

Se comparten solo dentro del mismo App Group para que la app y su extensión de widget muestren la misma información. Al eliminar la App también se eliminan estos datos del dispositivo.

5. Rastreo y publicidad

La App no rastrea tu comportamiento. No incluye ningún SDK de publicidad, ningún SDK de analítica ni ninguna herramienta de rastreo de terceros.

6. Privacidad de los menores

La App no está dirigida a ningún grupo de edad concreto y, como se ha indicado, no recopila información que permita identificar a una persona.

7. Cambios en esta política

Esta Política de privacidad puede revisarse como consecuencia de cambios legislativos o de la incorporación de nuevas funciones. Los cambios importantes se publicarán en esta página.

8. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta Política de privacidad o sobre la App, ponte en contacto con:

• Contacto del desarrollador: nextationsupport@gmail.com