No tienes que decirle
adónde vas.
No hace falta registrar un trayecto, ni elegir la línea, ni pulsar «empezar». En cuanto te mueves a lo largo de una vía férrea, Nextation averigua dónde estás y pone la próxima estación en la pantalla bloqueada, en la pantalla de inicio y por encima de la app que estés usando. Añadir el widget una vez y permitir el acceso a tu ubicación es toda la configuración que hay.
Sin desbloquear el teléfono
La estación que acabas de dejar, la que viene y una hora de llegada aproximada, en la pantalla bloqueada. Tres formas a elegir: rectangular, de una línea y circular. La línea en la que viajas se deduce de tu ubicación; si la deducción falla, puedes fijarla tú.
Nota: iOS dibuja los widgets de la pantalla bloqueada en un solo color.
El color te dice en qué línea vas
Dos tamaños, pequeño y mediano. La franja fina del borde izquierdo toma el color de la línea, y el nombre de la estación es lo más grande del widget: se lee incluso con el tren en marcha.
Aunque estés usando otra app
Mientras viajas, la próxima estación se queda en la Dynamic Island. Da igual que estés viendo un vídeo o mirando un mapa: solo tienes que levantar la vista. En la pantalla bloqueada se muestra lo mismo con más detalle.
Cuenta estaciones,
no metros.
Registra la estación en la que te bajas y Nextation te avisa una estación antes y otra vez justo antes de llegar. Los avisos de los trenes japoneses no se miden en metros, se miden en estaciones; este aviso usa la misma unidad. Una estación antes es tiempo suficiente para recoger tus cosas y llegar a la puerta.
- Si tienes que hacer transbordo, registra también esa estación: te avisará antes de ella igual que de la de destino.
- Cada trayecto guardado puede vigilarse siempre o solo en este viaje.
- Donde no se puede identificar la línea, el aviso pasa a calcularse por la distancia hasta la estación en lugar de contar paradas.
- Al abrir la app ves hasta cinco estaciones por delante, en orden: puedes contar tú mismo las paradas que quedan.
Escrito igual que en el andén.
Los nombres de estación se muestran en alfabeto latino: la misma transcripción que aparece en los carteles del andén y en las pantallas del vagón. Lo que lees en el teléfono coincide con lo que está escrito a tu alrededor.
- Los nombres de estaciones, líneas y prefecturas salen de un diccionario creado a partir de Wikidata que viaja dentro de la app: no hace falta conexión durante el trayecto.
- Si una estación no está en el diccionario, se muestra su nombre en japonés tal cual. Una transcripción equivocada sería peor que un nombre desconocido, así que no se adivina nada.
- La interfaz está disponible en español, 日本語, English, 한국어, 简体中文 y français.
Legible de un vistazo,
con el tren en marcha.
El nombre de la estación manda; lo demás se mantiene discreto. El color de la línea te dice dónde estás.
Dónde estás
es asunto tuyo.
Tu ubicación se procesa en el dispositivo. No se envía ni se guarda en ningún servidor gestionado por el desarrollador. No hay seguimiento ni SDK de publicidad.
Para obtener los nombres de estaciones y líneas, solo se envía a una API pública la coordenada consultada, en cada consulta. La política de privacidad lo explica en detalle.
Soporte
Contacto
Se agradecen informes de errores y sugerencias (en inglés o japonés).
nextationsupport@gmail.comLa cobertura depende del proveedor de datos de estaciones. — El uso continuo de la ubicación en segundo plano consume batería. — La lista de próximas estaciones sigue el recorrido de los trenes locales, así que un tren rápido o exprés puede no detenerse en algunas de las estaciones mostradas. — La localización pierde precisión bajo tierra y en los túneles.